Refactor SOCKS5 client support to be gathered into lib/core-net/socks5-client.c and make that build contingent on LWS_WITH_SOCKS5.