Bugfix: Google Cloud Storage: Use generic HTTP transport

It was discovered that the Google Cloud Storage backend did not use the generic
HTTP transport, so things such as bandwidth limiting with `--limit-upload` did
not work. This is resolved now.

https://github.com/restic/restic/pull/1594
