Enhancement: Add upload/download limiting

We've added support for rate limiting through `--limit-upload` and
`--limit-download` flags.

https://github.com/restic/restic/issues/1216
https://github.com/restic/restic/pull/1336
https://github.com/restic/restic/pull/1358

