Bugfix: Strip spaces for lines read via --files-from

Leading and trailing spaces in lines read via `--files-from` are now stripped,
so it behaves the same as with lines read via `--exclude-file`.

https://github.com/restic/restic/issues/1590
https://github.com/restic/restic/pull/1613
