Enhancement: Cache results for excludes for `backup`

The `backup` command now caches the result of excludes for a directory.

https://github.com/restic/restic/issues/1271
https://github.com/restic/restic/pull/1326
