The REST backend uses a special layout without subdirs below data/. This
layout is just used there and nowhere else, and our REST server
implementation uses the default layout for the on disk storage. So we
remove the REST layout from the auto detection code.