diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index ffbd217..f9627f7 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: criterion 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-10 23:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-30 12:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-03 17:58+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" @@ -70,8 +70,10 @@ msgid "%1$s::%2$s: CRASH!\n" msgstr "%1$s::%2$s: PLANTAGE!\n" #: src/log/normal.c:139 -#, c-format -msgid "%1$sWarning! This test crashed during its setup or teardown.%2$s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%1$sWarning! The test `%2$s::%3$s` crashed during its setup or teardown." +"%4$s\n" msgstr "" -"%1$sAttention! Ce test a planté pendant son initialisation ou sa " -"finalisation.%2$s\n" +"%1$sAttention! Le test `%2$s::%3$s` a planté pendant son initialisation ou " +"sa finalisation.%4$s\n" diff --git a/src/log/normal.c b/src/log/normal.c index 42645be..8b0f2cc 100644 --- a/src/log/normal.c +++ b/src/log/normal.c @@ -136,8 +136,9 @@ void normal_log_test_crash(struct criterion_test_stats *stats) { void normal_log_other_crash(UNUSED struct criterion_test_stats *stats) { criterion_pimportant(CRITERION_PREFIX_DASHES, - _("%1$sWarning! This test crashed during its setup or teardown.%2$s\n"), - FG_BOLD, RESET); + _("%1$sWarning! The test `%2$s::%3$s` crashed during its " + "setup or teardown.%4$s\n"), + FG_BOLD, stats->test->category, stats->test->name, RESET); } void normal_log_pre_suite(struct criterion_suite_set *set) {