Installation instructions are included in the source for both Comedi and Comedilib.
Comedilib Reference