Using rtnl_route_get_metric() for route comparison became a bottleneck
because each metric which was not available resulted in the generation
of an error message. This changeset avoids this by accessing rt_metrics
and rt_metrics_mask directly while comparing route objects.