Before, the fuse integration test was run and the tests were never
finished, because the testing code did not detect any errors when the
fusermount binary returned an error. This commit fixes it.
Since backend.ID is always a slice of constant length, use an array
instead of a slice. Mostly, arrays behave as slices, except that an
array cannot be nil, so use `*backend.ID` insteaf of `backend.ID` in
places where the absence of an ID is possible (e.g. for the Subtree of a
Node, which may not present when the node is a file node).
This change allows to directly use backend.ID as the the key for a map,
so that arbitrary data structures (e.g. a Set implemented as a
map[backend.ID]struct{}) can easily be formed.
