diff --git a/src/gatewayresponder.cpp b/src/gatewayresponder.cpp
index 1306a9da..fa29711e 100644
--- a/src/gatewayresponder.cpp
+++ b/src/gatewayresponder.cpp
@@ -52,7 +52,14 @@ bool GatewayResponder::handleGetRequest(const Swift::JID& from, const Swift::JID
 
 bool GatewayResponder::handleSetRequest(const Swift::JID& from, const Swift::JID& to, const std::string& id, boost::shared_ptr<Swift::GatewayPayload> payload) {
 	std::string prompt = payload->getPrompt();
+
 	std::string escaped = Swift::JID::getEscapedNode(prompt);
+	if (!CONFIG_BOOL_DEFAULTED(m_userManager->getComponent()->getConfig(), "service.jid_escaping", true)) {
+		escaped = prompt;
+		if (escaped.find_last_of("@") != std::string::npos) {
+			escaped.replace(escaped.find_last_of("@"), 1, "%");
+		}
+	}
 	// This code is here to workaround Gajim (and probably other clients bug too) bug
 	// https://trac.gajim.org/ticket/7277
 	if (prompt.find("\\40") != std::string::npos) {