Add skeletons for translation catalogs
This commit is contained in:
mjentsch
parent
8009b8c0ac
commit
b297944650
5 changed files with 919 additions and 0 deletions
25
po/HOWTO
Normal file
25
po/HOWTO
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
# Translation HOWTO for note-taking and personal reference
|
||||
|
||||
# Add a new language
|
||||
|
||||
Creates a new empty .po file for a specific translation
|
||||
|
||||
msginit --locale=LL # LL is the language code used
|
||||
|
||||
|
||||
Updates the .po file from the template, while merging existing template strings. Should be called when
|
||||
the translatable strings have changed?
|
||||
|
||||
intltool-update LL # LL is the language code used
|
||||
|
||||
|
||||
# File types
|
||||
|
||||
./po directory contains all files needed for translation
|
||||
|
||||
./po/telegram-purple.pot is a translation template for creating other .po for specific translations. The file is
|
||||
created by letting intltool-update --pot search through all source files (defined in
|
||||
potfiles.in) that contain translatable strings.
|
||||
|
||||
./po/de.po German locale, created by calling msginit --locale=de from telegram-purple.pot
|
||||
|
||||
1
po/LINGUAS
Normal file
1
po/LINGUAS
Normal file
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
de en
|
||||
10
po/POTFILES.in
Normal file
10
po/POTFILES.in
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
# List of source files containing translatable strings.
|
||||
|
||||
telegram-base.c
|
||||
telegram-purple.c
|
||||
tgp-2prpl.c
|
||||
tgp-msg.c
|
||||
tgp-net.c
|
||||
tgp-request.c
|
||||
tgp-utils.c
|
||||
|
||||
442
po/de.po
Normal file
442
po/de.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,442 @@
|
|||
# German translations for telegram-purple package
|
||||
# German translation for telegram-purple.
|
||||
# Copyright (C) 2015 THE telegram-purple'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the telegram-purple package.
|
||||
# Matthias Jentsch <mtthsjntsch@gmail.com>, 2015.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: telegram-purple 1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-04 17:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-04 16:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Matthias Jentsch <mtthsjntsch@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:427
|
||||
msgid "Login Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:427
|
||||
msgid "Authentication export failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:474
|
||||
msgid "Group not created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:474
|
||||
msgid "Select at least one other user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:482
|
||||
msgid "Invalid phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:483
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter only numbers in the international phone number format, a "
|
||||
"leading + following by the country prefix and the phone number.\n"
|
||||
"Do not use any other special chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:597
|
||||
msgid "Query Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:177
|
||||
msgid "Secret chat terminated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:220
|
||||
msgid "Message marked as read."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:480
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invite link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:503
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:503
|
||||
msgid "Creating Chat Link Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:504
|
||||
msgid "You need to be admin of the group to do that."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:530
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:530
|
||||
msgid "Chat joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:530
|
||||
msgid "Chat added to roomlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error, server public key not found at %s. Make sure that Telegram-Purple is "
|
||||
"installed properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:590
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to sign on as %s, phone number lacks country prefix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:594
|
||||
msgid ""
|
||||
"Numbers must start with the full international\n"
|
||||
"prefix code, e.g. +49 for Germany."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:738
|
||||
msgid "Not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:738
|
||||
msgid "Cannot invite buddy to chat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:738
|
||||
msgid "Specified user is not existing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Login
|
||||
#: ../telegram-purple.c:881
|
||||
msgid "Password (two factor authentication)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:887
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallback SMS verification\n"
|
||||
"(Helps when not using Pidgin and you aren't being prompted for the code)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:899
|
||||
msgid "Accept Secret Chats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:904
|
||||
msgid "Display peers offline after (days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:909
|
||||
msgid "Fetch past history on first login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:914
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't fetch messages older than (days)\n"
|
||||
"(0 for unlimited)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Chats
|
||||
#: ../telegram-purple.c:922
|
||||
msgid "Add group chats to buddy list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Read notifications
|
||||
#: ../telegram-purple.c:930
|
||||
msgid "Display read notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:935
|
||||
msgid "Send read notifications when present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:386
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:387
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:389
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:393
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:397
|
||||
msgid "Last seen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:402
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:415
|
||||
msgid "Waiting for user to get online ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:419
|
||||
msgid "Self destructiom timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:425
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:432
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:56
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "created chat %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "changed title to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:62
|
||||
msgid "changed photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:65
|
||||
msgid "deleted photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s added user %s by link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "added user %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:111
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s deleted user %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "deleted user %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:133
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "set ttl to %d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d messages marked read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d messages deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:142
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d messages screenshoted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:145
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "updated layer to %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Request rekey #%016llx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:151
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Accept rekey #%016llx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Commit rekey #%016llx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:157
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Abort rekey #%016llx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Sending message failed. %d: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:266
|
||||
msgid "Sending image failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:279
|
||||
msgid "Sorry, sending documents to encrypted chats not yet supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:366
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s sent a sticker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-net.c:372
|
||||
msgid "Lost connection to the server..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:75 ../tgp-request.c:136
|
||||
msgid "Telegram Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:75
|
||||
msgid "Enter Telegram Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"Telegram wants to verify your identity, please enter the code, that you have "
|
||||
"received via SMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:84
|
||||
msgid "What is your SMS verification code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:128
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:129
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:131
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:135
|
||||
msgid "Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:140
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:140
|
||||
msgid "Please register your phone number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:145
|
||||
msgid "Not Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:168
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:173
|
||||
msgid "Password needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:173
|
||||
msgid "Enter password for two factor authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"No password for two factor authentication, enter it in extended settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:178
|
||||
msgid "Password invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Accept Secret Chat '%s'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:207
|
||||
msgid "Secret Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Secret chats can only have one end point. If you accept a secret chat on "
|
||||
"this device, its messages will not be available anywhere else. If you "
|
||||
"decline, you can accept the chat on other devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the autocompletion to invite at least one additional user.\n"
|
||||
" You can always add more users once the chat was created..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:244 ../tgp-request.c:248 ../tgp-request.c:252
|
||||
msgid "User Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:257
|
||||
msgid "Create Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:257
|
||||
msgid "Invite Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:257
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:258
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Chat doesn't exist, create a new group chat named '%s'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:269
|
||||
msgid "Create New Group Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-utils.c:57
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-utils.c:60
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-utils.c:63
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-utils.c:66
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
441
po/telegram-purple.pot
Normal file
441
po/telegram-purple.pot
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,441 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-04 17:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:427
|
||||
msgid "Login Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:427
|
||||
msgid "Authentication export failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:474
|
||||
msgid "Group not created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:474
|
||||
msgid "Select at least one other user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:482
|
||||
msgid "Invalid phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:483
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter only numbers in the international phone number format, a "
|
||||
"leading + following by the country prefix and the phone number.\n"
|
||||
"Do not use any other special chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-base.c:597
|
||||
msgid "Query Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:177
|
||||
msgid "Secret chat terminated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:220
|
||||
msgid "Message marked as read."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:480
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invite link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:503
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:503
|
||||
msgid "Creating Chat Link Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:504
|
||||
msgid "You need to be admin of the group to do that."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:530
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:530
|
||||
msgid "Chat joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:530
|
||||
msgid "Chat added to roomlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error, server public key not found at %s. Make sure that Telegram-Purple is "
|
||||
"installed properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:590
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to sign on as %s, phone number lacks country prefix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:594
|
||||
msgid ""
|
||||
"Numbers must start with the full international\n"
|
||||
"prefix code, e.g. +49 for Germany."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:738
|
||||
msgid "Not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:738
|
||||
msgid "Cannot invite buddy to chat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:738
|
||||
msgid "Specified user is not existing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Login
|
||||
#: ../telegram-purple.c:881
|
||||
msgid "Password (two factor authentication)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:887
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fallback SMS verification\n"
|
||||
"(Helps when not using Pidgin and you aren't being prompted for the code)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:899
|
||||
msgid "Accept Secret Chats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:904
|
||||
msgid "Display peers offline after (days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:909
|
||||
msgid "Fetch past history on first login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:914
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't fetch messages older than (days)\n"
|
||||
"(0 for unlimited)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Chats
|
||||
#: ../telegram-purple.c:922
|
||||
msgid "Add group chats to buddy list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Read notifications
|
||||
#: ../telegram-purple.c:930
|
||||
msgid "Display read notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../telegram-purple.c:935
|
||||
msgid "Send read notifications when present."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:386
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:387
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:389
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:393
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:397
|
||||
msgid "Last seen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:402
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:415
|
||||
msgid "Waiting for user to get online ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:419
|
||||
msgid "Self destructiom timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:425
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-2prpl.c:432
|
||||
msgid "Secret key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:56
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "created chat %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "changed title to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:62
|
||||
msgid "changed photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:65
|
||||
msgid "deleted photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s added user %s by link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "added user %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:111
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s deleted user %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "deleted user %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:133
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "set ttl to %d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d messages marked read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d messages deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:142
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d messages screenshoted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:145
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "updated layer to %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Request rekey #%016llx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:151
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Accept rekey #%016llx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Commit rekey #%016llx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:157
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Abort rekey #%016llx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Sending message failed. %d: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:266
|
||||
msgid "Sending image failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:279
|
||||
msgid "Sorry, sending documents to encrypted chats not yet supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-msg.c:366
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s sent a sticker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-net.c:372
|
||||
msgid "Lost connection to the server..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:75 ../tgp-request.c:136
|
||||
msgid "Telegram Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:75
|
||||
msgid "Enter Telegram Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"Telegram wants to verify your identity, please enter the code, that you have "
|
||||
"received via SMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:84
|
||||
msgid "What is your SMS verification code?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:128
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:129
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:131
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:135
|
||||
msgid "Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:140
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:140
|
||||
msgid "Please register your phone number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:145
|
||||
msgid "Not Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:168
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:173
|
||||
msgid "Password needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:173
|
||||
msgid "Enter password for two factor authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"No password for two factor authentication, enter it in extended settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:178
|
||||
msgid "Password invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Accept Secret Chat '%s'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:207
|
||||
msgid "Secret Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Secret chats can only have one end point. If you accept a secret chat on "
|
||||
"this device, its messages will not be available anywhere else. If you "
|
||||
"decline, you can accept the chat on other devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the autocompletion to invite at least one additional user.\n"
|
||||
" You can always add more users once the chat was created..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:244 ../tgp-request.c:248 ../tgp-request.c:252
|
||||
msgid "User Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:257
|
||||
msgid "Create Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:257
|
||||
msgid "Invite Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:257
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:258
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Chat doesn't exist, create a new group chat named '%s'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-request.c:269
|
||||
msgid "Create New Group Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-utils.c:57
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Recently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-utils.c:60
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-utils.c:63
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../tgp-utils.c:66
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue