diff --git a/tgp-net.c b/tgp-net.c
index 04c9856..e9c24e5 100644
--- a/tgp-net.c
+++ b/tgp-net.c
@@ -272,7 +272,7 @@ static void net_on_connected_assert_success (gpointer arg, gint fd, const gchar
   struct tgl_state *TLS = c->TLS;
   if (fd == -1) {
     info ("Connection to main data center (%d) %s:%d not possible\n", c->dc->id, c->ip, c->port);
-    purple_connection_error_reason (tls_get_conn (TLS), PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR, _("Cannot connect to server"));
+    purple_connection_error_reason (tls_get_conn (TLS), PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR, _("Cannot connect to main server"));
     return;
   }
   net_on_connected (arg, fd, error_message);
diff --git a/tgp-request.c b/tgp-request.c
index b0eeb8c..41e8c21 100644
--- a/tgp-request.c
+++ b/tgp-request.c
@@ -146,7 +146,7 @@ void request_accept_secret_chat (struct tgl_state *TLS, struct tgl_secret_chat *
   data->TLS = TLS;
   data->U = U;
 
-  gchar *message = g_strdup_printf (_("Accept secret chat '%s'?"), U->print_name);
+  gchar *message = g_strdup_printf (_("Accept secret chat '%s' on this device?"), U->print_name);
   purple_request_accept_cancel (tls_get_conn (TLS), _("Secret chat"), message, _("Secret chats can only have one "
       "end point. If you accept a secret chat on this device, its messages will not be available anywhere "
       "else. If you decline, you can still accept the chat on other devices."), 0, tls_get_pa (TLS), who->name, NULL, data,