diff --git a/dvb_support.c b/dvb_support.c
index b828e64a..eb8128a7 100644
--- a/dvb_support.c
+++ b/dvb_support.c
@@ -328,10 +328,10 @@ dvb_mux_state(th_dvb_mux_instance_t *tdmi)
   const char *txt;
 
   switch(tdmi->tdmi_state) {
-  case TDMI_IDLE:      txt = "Idle";      break;
-  case TDMI_IDLESCAN:  txt = "Scanning";  break;
-  case TDMI_RUNNING:   txt = "Running";   break;
-  default:             txt = "???";       break;
+  case TDMI_IDLE:      txt = "Idle";    break;
+  case TDMI_IDLESCAN:  txt = "Scan";    break;
+  case TDMI_RUNNING:   txt = "Running"; break;
+  default:             txt = "???";     break;
   }
   return txt;
 }