diff --git a/src/dvb/dvb_charset.c b/src/dvb/dvb_charset.c
index 85bdb693..be56fa3a 100644
--- a/src/dvb/dvb_charset.c
+++ b/src/dvb/dvb_charset.c
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "settings.h"
 #include "dvb/dvb_charset.h"
 
+static LIST_HEAD(,dvb_charset) dvb_charset_list;
 /*
  * Process a file
  */
diff --git a/src/dvb/dvb_charset.h b/src/dvb/dvb_charset.h
index 9ea83022..c31767a7 100644
--- a/src/dvb/dvb_charset.h
+++ b/src/dvb/dvb_charset.h
@@ -27,8 +27,6 @@ typedef struct dvb_charset {
  const char *charset;
 } dvb_charset_t;
 
-LIST_HEAD(,dvb_charset) dvb_charset_list;
-
 void dvb_charset_init ( void );
 
 const char *dvb_charset_find