diff --git a/src/dvr/dvr_db.c b/src/dvr/dvr_db.c
index 242d002c..f05ca86b 100644
--- a/src/dvr/dvr_db.c
+++ b/src/dvr/dvr_db.c
@@ -1777,6 +1777,7 @@ const idclass_t dvr_entry_class = {
       .get      = dvr_entry_class_channel_name_get,
       .set      = dvr_entry_class_channel_name_set,
       .off      = offsetof(dvr_entry_t, de_channel_name),
+      .opts     = PO_RDONLY,
     },
     {
       .type     = PT_LANGSTR,
diff --git a/src/webui/static/app/dvr.js b/src/webui/static/app/dvr.js
index 4cde7833..9c28a597 100644
--- a/src/webui/static/app/dvr.js
+++ b/src/webui/static/app/dvr.js
@@ -215,7 +215,7 @@ tvheadend.dvr_upcoming = function(panel, index) {
         },
         del: true,
         list: 'disp_title,episode,pri,start_real,stop_real,' +
-              'duration,channelname,owner,creator,config_name,' +
+              'duration,channel,owner,creator,config_name,' +
               'sched_status,comment',
         sort: {
           field: 'start_real',