diff --git a/htdocs/frontend/index.html b/htdocs/frontend/index.html
index 84d76e2..8db956d 100644
--- a/htdocs/frontend/index.html
+++ b/htdocs/frontend/index.html
@@ -126,29 +126,29 @@
 <!-- dialogs -->
 <div id="entity-add" class="dialog">
 	<div class="tabs">
-		<ul>
-			<li><a href="#entity-subscribe">Kanal abonnieren</a></li>
-			<li><a href="#entity-create">Kanal erstellen</a></li>
-			<li><a href="#public-entities">&ouml;ffentliche Kan&auml;le</a></li>
-		</ul>
+		<!--<ul>-->
+		<!--	<li><a href="#entity-subscribe">Kanal abonnieren</a></li> -->
+		<!--	<li><a href="#entity-create">Kanal erstellen</a></li> -->
+		<!--	<li><a href="#public-entities">&ouml;ffentliche Kan&auml;le</a></li> -->
+		<!--</ul>-->
 		<div id="entity-subscribe">
 			<p>Hier k&ouml;nnen Sie einen existierenden Kanal über seine UUID hinzuf&uuml;gen</p>
 			<table>
 				<tr><td><label for="uuid">UUID:</label></td><td><input id="uuid" type="text" size="36" maxlength="36" /></td></tr>
-				<tr><td><label for="remember">Cookie:</label></td><td><input id="remember" type="checkbox" /></td></tr>
+				<!--<tr><td><label for="remember">Cookie:</label></td><td><input id="remember" type="checkbox" /></td></tr>-->
 			</table>
 			<input type="button" value="abonnieren" />
 		</div>
-		<div id="entity-create">
-			<p>Hier können Sie einen neuen Kanal erstellen</p>
-			<p><label for="type">Typ: </label><select id="type" size="1"><option>Strom (das funktioniert noch nicht)</option></select></p>
-			<input type="button" value="erstellen" />
-		</div>
-		<div id="public-entities">
-			<p>Hier k&ouml;nnen Sie demn&auml;chst &ouml;ffentliche Kan&auml;le abonnieren.</p>
-			<p><label for="uuid">Kanal: </label><select id="public-uuids" size="1"><option>Demo (das funktioniert noch nicht)</option></select></p>
-			<input type="button" value="abonnieren" />
-		</div>
+		<!--div id="entity-create"> -->
+		<!--	<p>Hier können Sie einen neuen Kanal erstellen</p> -->
+		<!--	<p><label for="type">Typ: </label><select id="type" size="1"><option>Strom (das funktioniert noch nicht)</option></select></p> -->
+		<!--	<input type="button" value="erstellen" /> -->
+		<!--</div> -->
+		<!--<div id="public-entities"> -->
+		<!--	<p>Hier k&ouml;nnen Sie demn&auml;chst &ouml;ffentliche Kan&auml;le abonnieren.</p> -->
+		<!--	<p><label for="uuid">Kanal: </label><select id="public-uuids" size="1"><option>Demo (das funktioniert noch nicht)</option></select></p> -->
+		<!--	<input type="button" value="abonnieren" /> -->
+		<!--</div> -->
 	</div>
 </div>
 </body>
diff --git a/htdocs/frontend/javascripts/frontend.js b/htdocs/frontend/javascripts/frontend.js
index b03d3f5..cc566be 100644
--- a/htdocs/frontend/javascripts/frontend.js
+++ b/htdocs/frontend/javascripts/frontend.js
@@ -138,7 +138,7 @@ vz.wui.initEvents = function() {
 		.bind("plotselected", function (event, ranges) {
 			vz.options.plot.xaxis.min = ranges.xaxis.from;
 			vz.options.plot.xaxis.max = ranges.xaxis.to;
-			vz.options.plot.yaxis.min = 0;
+			vz.options.plot.yaxis.min = null;   // autoscaling for neg. values as well
 			vz.options.plot.yaxis.max = null;	// autoscaling
 			vz.entities.loadData();
 		})
@@ -235,7 +235,7 @@ vz.wui.handleControls = function () {
 	}
 
 	// reenable autoscaling for yaxis
-	vz.options.plot.yaxis.min = 0;
+	vz.options.plot.yaxis.min = null;
 	vz.options.plot.yaxis.max = null;
 	
 	// we dont want to zoom/pan into the future