diff --git a/htdocs/frontend/index.html b/htdocs/frontend/index.html
index a5eb159..7765dc1 100644
--- a/htdocs/frontend/index.html
+++ b/htdocs/frontend/index.html
@@ -110,7 +110,7 @@
 						</td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td><label for="middleware-url"><img src="images/server.png" alt="" /> Backend-Adresse</label></td>
+						<td><label for="middleware-url"><img src="images/server.png" alt="" /> Adresse der Middleware</label></td>
 						<td><input type="text" id="middleware-url" /></td>
 					</tr>
 					<!-- <tr>
@@ -145,7 +145,7 @@
 		<div id="entity-subscribe">
 			<p>Hier k&ouml;nnen Sie einen existierenden Kanal über seine UUID hinzuf&uuml;gen</p>
 			<p><label for="uuid">UUID:</label> <input id="uuid" type="text" size="36" maxlength="36" /></p>
-			<!-- <p><label for="middleware">Backend: </label> <input id="middleware" type="text" /></p> -->
+			<!-- <p><label for="middleware">Middleware: </label> <input id="middleware" type="text" /></p> -->
 			<p><label for="cookie">Cookie:</label> <input class="cookie" type="checkbox" /></p>
 			<input type="button" value="abonnieren" />
 		</div>
@@ -167,7 +167,7 @@
 					<tr><td>Beschreibung:</td><td><input type="text" name="description" value="Swissnox 1-phasig" /></td></tr>
 				</table>
 				<p><input type="submit" value="erstellen" /></p>
-				<p>Es wird ein neuer Kanal erstellt. Die Antwort des Backends enthällt dann die UUID.<br />
+				<p>Es wird ein neuer Kanal erstellt. Die Antwort der Middlewarenthält dann die UUID.<br />
 				Diese muss dann im Controller angegeben werden (z.B. AVR Net-IO).</p>
 			</form>
 		</div>